L' ISO 15083:2003 spécifie les exigences relatives au pompage ou aux autres moyens utilisés pour lutter contre l' accumulation normale d' eau dans la cale des petits navires d' une longueur de coque inférieure ou égale à 24 m, mesurée conformément à l' ISO 8666.
L' ISO 15083:2003 n' établit pas d' exigences pour les pompes de cale ou les systèmes de pompes de cale destinés à contrôler l' eau provenant d' une avarie.