La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux vannes de mise en pression et de déchargement du produit sur les citernes transportables, dont la pression minimale de service est supérieure à 50 kPa, pour le transport routier ou ferroviaire des matières dangereuses.
NOTE 1 Le terme « vanne » inclut les robinets à tournant sphérique et les vannes papillon et autres dispositifs d’obturation similaires.
Elle est applicable aux équipements métalliques utilisés sur les citernes à remplissage et à déchargement par gravité et/ ou sous pression pour produits chimiques liquides et gaz liquéfiés. Elle inclut le dioxyde de carbone, mais exclut les gaz liquéfiés réfrigérés.
NOTE 2 La norme s’applique également aux gaz liquéfiés, y compris le GPL. Toutefois, pour une norme spécifique au GPL, se reporter à l’EN 13175 [3].