Dieser Teil von ISO 19085 behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, wie sie im Abschnitt 4 aufgelistet sind, die auf stationäre und verschiebbare einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen mit Handvorschub (mit oder ohne abnehmbaren Vorschubapparat) zutreffen — hinfort als „Maschinen“ bezeichnet —, die konstruiert sind zum Bearbeiten von Holz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner wurden Transport, Zusammenbau, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt.
ANMERKUNG 1 Hinsichtlich der Definition von stationärer und verschiebbarer Maschine siehe ISO 19085-1, 3.4 und 3.5.
Die Maschinen können auch mit einer oder mehreren der folgenden Baugruppen/ Einrichtungen ausgerüstet sein, deren Gefährdungen behandelt wurden:
a) eine Einrichtung zum senkrechten Verstellen der Spindel relativ zum Tisch
b) eine Einrichtung zum Schrägstellen der Spindel
c) eine Einrichtung zum Befestigen eines von Hand bewegten Schiebetisches zum Zapfenschneiden/ Schlitzen
d) ein Glasleisten-Sägeaggregat
e) eine einstellbare Tischeinlage.
Diese Internationale Norm gilt nicht für:
1) Maschinen, die mit Oberlager ausgerüstet sind
2) Maschinen, die mit kraftbetätigten Bewegungen der vorderen Tischverlängerung und/ oder des Zapfenschneid-/ Schlitztisches ausgerüstet sind
3) handgeführte Holzbearbeitungsmaschinen einschließlich solcher Einrichtungen, die ihre Verwendung in einer anderen Weise, z. B. in einer Stationäreinrichtung, ermöglichen
ANMERKUNG 2 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge sind in IEC 60745-1:2009 zusammen mit IEC 60745-2-17:2010 behandelt.
4) transportable/ verschiebbare Maschinen (Maschinen, die auf eine Arbeitsfläche aufgestellt werden oder mit ausziehbaren Beinen ausgerüstet sind und bestimmungsgemäß stationär betrieben werden) mit einer Nenn-Eingangsleistung kleiner als oder gleich 3 700 W.
ANMERKUNG 3 Transportable motorbetriebene Elektrowerkzeuge sind in IEC 62841-1:2014 und Teilen von IEC 62841-3-XX behandelt.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Maschinen:
— die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind
— die vor dem Datum seiner Ausgabe als eine Internationale Norm hergestellt wurden.