Light motorized vehicles for the transportation of persons and goods and related facilities and not subject to type-approval for on-road use