Cette partie de la norme européenne EN 12546 définit les exigences applicables aux conteneurs isolants domestiques portables pour aliments et boissons, tels que boîtes, coffres et sacs, destinés à contenir des aliments généralement enveloppés ou emballés ainsi que des boissons dans leur contenant. Elle ne s' applique pas aux sacs isolants spécifiquement conçus pour le stockage de courte durée et le transport de denrées surgelées, aux conteneurs munis d' une source de production de chaleur ou de froid, aux conteneurs industriels ou de restauration collective ni aux bouteilles et pichets isolants.