La présente norme européenne a pour but de définir les caractéristiques de construction et de fonctionnement, les spécifications et les techniques d' essai de sécurité, le marquage, des détendeurs à réglage fixe, à basse pression, utilisés pour le butane, le propane ou leurs mélanges, désignés dans l' ensemble du texte par «détendeurs».
La présente norme européenne concerne les détendeurs alimentés par la pression de vapeur d' un ou de plusieurs récipients mobiles. Ils sont normalement reliés directement au robinet manuel ou à la valve automatique du récipient.
Les détendeurs visés par la présente norme européenne sont prévus pour une pression maximale de sortie allant jusqu' à 200 mbar inclus, et un débit allant jusqu' à 4 kg/ h inclus.
La présente norme européenne est également applicable aux dispositifs de sécurité qui sont susceptibles d' équiper les détendeurs visés par la présente norme. Les caractéristiques de ces dispositifs sont données dans les annexes A et B.
Les prescriptions de cette norme européenne s' appliquent en général aux détendeurs utilisés dans les régions où la température susceptible d' être atteinte en service varie entre -20 °C et +50 °C, cette dernière valeur correspondant à la température maximale admissible pour le récipient. Lorsque les détendeurs sont exposés à des températures situées au-dessous de cette plage, ils doivent répondre à des exigences particulières, qui sont définies dans l' annexe C.
Les détendeurs destinés à des usages spécifiques (caravanes et autocaravanes), qui font l' objet de spécifications complémentaires, sont traités dans l' annexe D.
La présente norme ne spécifie pas les règles d' installation des détendeurs et de leurs dispositifs de sécurité éventuellement associés. Il convient dans ce domaine de se reporter aux règles d' installation en vigueur dans les pays membres.