La présente Norme européenne spécifie les modes opératoires d' échantillonnage sur du charbon actif, de préparation et d' analyse d' échantillons de composants organiques volatiles, tels que ceux provenant de procédés utilisant des solvants. Elle peut être utilisée comme méthode de référence.
NOTE Voir la Directive du Conseil 1999/ 13/ EEC.
Les résultats obtenus en utilisant la présente norme sont exprimés en concentration massique (mg/ m3) de composants organiques gazeux individuels. La présente norme est utilisable sur une plage de concentration comprise entre 0,5 mg/ m3 environ et 2 000 mg/ m3.
Pour le mesurage de la concentration massique en carbone organique total provenant de procédés utilisant des solvants, il convient d' utiliser l' EN 13526.