1.1 Équipements de chauffe
La présente Norme européenne spécifie les exigences qui s' appliquent aux équipements de chauffe pour fioul et gaz des générateurs de vapeur et d' eau surchauffée.
Ces exigences s' appliquent aux équipements de chauffe des chaudières de récupération chimique (chaudières à liqueur noire) avec les compléments et les amendements spécifiés dans l' annexe A de la présente norme.
NOTE 1 Indépendamment du fait que les chaudières à serpentins (chaudières à vaporisation instantanée/ chaudières à faible volume) sont des chaudières à tube d' eau, les exigences pour les équipements de chauffe pour fioul et gaz conformément au prEN 12953-7 s' appliquent aux installations à un seul brûleur.
NOTE 2 Des règles applicables au stockage de combustibles liquides et aux postes de livraison équipés de tuyauteries de transport de très grande longueur existent dans les législations nationales. Elles ne sont pas couvertes par la présente norme.
1.2 Combustibles
La présente partie spécifie les exigences qui concernent l' utilisation de combustibles liquides et gazeux tels que définis dans la présente partie. Les combustibles s' écartant des types normalisés disponibles dans le commerce peuvent nécessiter des mesures de sécurité supplémentaires ou alternatives. Pour la liqueur noire, ces mesures de sécurité sont données en annexe A.
1.3 Exploitation
La présente norme spécifie dans les articles 4 à 8 les exigences relatives aux équipements d' exploitation s' appliquant aux générateurs de vapeur et d' eau surchauffée, sous surveillance permanente par des personnels correctement formés et familiarisés aux particularités de l' équipement de chauffe et du type de combustible utilisé.