Le présent document spécifie les exigences relatives aux dispositions de protection concernant la sécurité électrique des installations fixes associées à des systèmes de traction en courant alternatif et/ ou continu et dans toutes les installations susceptibles d' être affectées par le système d' alimentation électrique de trac-tion. Il couvre également les exigences applicables aux véhicules opérant sur des voies électrifiées.
Le présent document s' applique également à tous les aspects des installations fixes, qui sont nécessaires pour assurer la sécurité électrique pendant les travaux de maintenance réalisés au sein des systèmes d' ali-mentation électrique de traction.
Le présent document s' applique aux nouveaux systèmes d' alimentation électrique de traction et aux révi-sions majeures des systèmes d' alimentation électrique de traction pour :
a) les réseaux ferroviaires
b) les réseaux de transport en commun guidés tels que :
1) les tramways
2) les voies ferroviaires aériennes et souterraines
3) les voies ferroviaires de montagne
4) les systèmes de trolleybus
5) les systèmes d' alimentation électrique de traction des véhicules routiers, qui utilisent un système de ligne aérienne de contact et
6) les systèmes à sustentation magnétique, qui utilisent un système de ligne de contact
c) les systèmes de transport de matériaux.
Le présent document ne s' applique pas aux :
a) systèmes d’alimentation électrique de traction des mines souterraines
b) grues, plateformes transportables et autres matériels de transport similaires sur rails, structures tempo-raires (dans les foires et expositions, par exemple) lorsqu' ils ne sont pas alimentés par les lignes aé-riennes de contact, directement ou par des transformateurs, ni affectés par le système d' alimentation électrique de traction
c) téléphériques, télécabines
d) funiculaires à câbles,
e) véhicules existants.
Le présent document ne spécifie pas les règles de travail pour la maintenance.
Les exigences du présent document relaives à la protection contre les chocs électriques sont applicables aux personnes physiques uniquement.