1.1 Application
Le présent document spécifie, aux bornes de livraison de l’utilisateur du réseau, les caractéristiques principales de tension fournies par un réseau public d’électricité en courant alternatif basse tension, moyenne tension, haute tension et très haute tension dans des conditions normales d’exploitation. Le présent document spécifie uniquement les limites ou les valeurs des caractéristiques de la tension qui peuvent être attendues aux bornes de livraison des réseaux publics d’électricité européens. Les réseaux industriels sont exclus du domaine d’application de l’EN 50160.
NOTE 1 Si les réseaux non publics (par exemple quartiers résidentiels, communautés énergétiques, centres de bureaux, centres commerciaux) ont des utilisateurs finals similaires aux réseaux publics, il est fortement conseillé d’appliquer les mêmes exigences que pour les réseaux publics.
Le présent document ne s’applique pas dans les situations d’exploitation anormales, notamment dans les cas suivants:
a) conditions d’alimentation provisoires pour maintenir les utilisateurs du réseau alimentés à la suite d’une avarie, pendant les travaux d’entretien ou de construction sur le réseau ou pour limiter l’étendue et la durée d’une interruption d’alimentation
b) non-conformité de l’installation ou des équipements de l’utilisateur du réseau aux normes applicables ou aux exigences techniques de raccordement de charges établies soit par les autorités publiques, soit par le gestionnaire de réseau, incluant les limites d’émission de perturbations conduites
NOTE 2 L’installation d’un utilisateur du réseau peut inclure des charges et de la production.
c) dans les situations exceptionnelles, en particulier:
1) conditions climatiques exceptionnelles et autres catastrophes naturelles
2) faits provenant de tiers
3) décisions d’autorités publiques
4) faits de grève (soumises à des exigences légales)
5) force majeure
6) interruptions dues à des causes externes.
Les caractéristiques de la tension données dans le présent document font référence aux perturbations conduites dans les réseaux publics d’électricité. Elles ne sont pas destinées à être utilisées comme des niveaux de compatibilité électromagnétique (CEM) ou comme des limites d’émission d’un produit.
La qualité de l’alimentation électrique est liée à la CEM de plusieurs façons, notamment parce que le respect des exigences en matière de qualité de l’alimentation électrique dépend du contrôle de l’effet cumulatif des émissions électromagnétiques provenant de tous les équipements et/ ou installations ou de plusieurs d’entre eux. C’est pourquoi les caractéristiques relatives à la tension fournies dans le présent document constituent des recommandations pour la spécification des exigences dans les normes de produit des équipements et les normes d’installation.
NOTE 3 Les performances d’un équipement peuvent être dégradées si les conditions d’alimentation ne sont pas celles spécifiées dans la norme de produit correspondante.
NOTE 4 Le présent document peut être en totalité ou en partie remplacé par les termes d’un contrat conclu entre un utilisateur du réseau et le gestionnaire de réseau.
Le partage entre les parties de la gestion des réclamations et des coûts liés à l’atténuation des problèmes est hors du domaine d’application de l’EN 50160.
Les méthodes de mesure appliquées dans le présent document sont décrites dans l’EN 61000-4-30.

[...]