Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für handgehaltene und automatische Applikationsgeräte für Beschichtungsstoffe bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den vom Hersteller vorgesehenen Betriebsbedingungen, einschließlich vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendungen relevant sind.
Siehe Anhang A für signifikante Gefährdungen.
Zusammen mit diesem Dokument, geben EN 50050 1:2013, EN 50050 2:2013, EN 50050 3:2013, EN 50059:2025, EN 50176:2025, EN 50177:20091, EN 50223:2015 oder EN 50348:2010 Anforderungen für elektrostatische Applikationsgeräte.
Die spezifischen signifikanten Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Applikationsgeräten mit Lebensmitteln und pharmazeutischen Produkten werden in diesem Dokument nicht behandelt.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für:
- Applikationsgeräte, die für einen pneumatischen Betriebsdruck über 15 bar ausgelegt sind
- Applikationsgeräte mit rotierender Glocke/ Scheibe, die für einen hydraulischen Betriebsdruck über 25 bar ausgelegt sind
- nicht-zerstäubende Applikationsgeräte (z. B. Extrudiergeräte, Dosiergeräte)
- Fließbett-Pulverbeschichtungsanlagen
- Applikationsgeräte, nach EN 50580:20125
- Versorgungsschläuche
- Air-Brush-Pistolen für grafische und künstlerische Arbeiten
- Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe (siehe EN 12621:2025).
Diese Norm ist nicht anwendbar für Maschinen, die vor Veröffentlichung dieser Europäischen Norm hergestellt wurden.