Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs spécifiques aux installations d' alimentation et de circulation de produits de revêtement liquides, lorsqu' elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le fabricant, y compris tout mauvais usage raisonnablement prévisible.
Voir l’Annexe A pour les phénomènes dangereux significatifs.
Avec le présent document, l’EN 50050 1:2013, l’EN 50059:2025, l’EN 50176:2025 ou l’EN 50348:2010 donne des exigences pour les installations électrostatiques pour l’alimentation et la circulation de produits de revêtement liquides.
Les risques significatifs spécifiques relatifs à l' utilisation d’installations d' alimentation et de circulation de produits de revêtement liquides avec des aliments et des produits pharmaceutiques ne sont pas traités dans le présent document.
Les interfaces avec les machines et systèmes connectés sont indiquées à la Figure 1, afin de spécifier les limites de l’installation d' alimentation et de circulation de produits de revêtement liquides.
[Figure 1]
Figure 1 - Limites de l’installation

Le présent document ne s’applique pas :
- aux phénomènes dangereux liés à la pression d' équipements classés dans une catégorie supérieure à la catégorie 1 de la Directive 2014/ 68/ UE Article 13
NOTE 1 Pour les équipements d' une catégorie supérieure à la catégorie 1 de la Directive 2014/ 68/ UE, voir l' EN 13445 (toutes les parties) et l' EN 13480 (toutes les parties).
- aux installations d' alimentation de produits de revêtements en poudre
- aux installations pour le recyclage de produits de revêtement
- aux agitateurs manuels
- aux agitateurs avec une alimentation électrique de plus de 3 kW
- aux systèmes de chauffage autonomes
- aux systèmes d' alimentation pour les installations de projection de CO2
- aux équipements utilisés pour la fabrication de produits de revêtement
- aux unités de conditionnement du produit de revêtement (bidons, conteneurs, etc.).
Le présent document ne s' applique pas aux installations d’alimentation et de circulation de produits de revêtement liquides construites avant la date de sa publication.