Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den vom Hersteller vorgesehenen Betriebsbedingungen, einschließlich vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendungen relevant sind.
Siehe Anhang A für signifikante Gefährdungen.
Zusammen mit diesem Dokument, geben EN 50050 1:2013, EN 50059:2025, EN 50176:2025, oder EN 50348:2010 Anforderungen für elektrostatische Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe.
Die spezifischen signifikanten Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe mit Lebensmitteln und pharmazeutischen Produkten werden in diesem Dokument nicht behandelt.
Schnittstellen zu angeschlossenen Maschinen und Systemen sind in Bild 1 dargestellt, um die Grenzen der Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe festzulegen.
[Bild 1]
Bild 1 - Grenzen der Maschine

Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für:
- druckbedingte Gefahren von Geräten, die höher als in Kategorie 1 der Richtlinie 2014/ 68/ EU Artikel 13 eingestuft sind
ANMERKUNG 1 Für Geräte einer höheren Kategorie als Kategorie 1 der Richtlinie 2014/ 68/ EU, siehe EN 13445 (alle Teile) und EN 13480 (alle Teile).
- Maschinen für die Versorgung mit Pulverbeschichtungsstoffen
- Maschinen für die Wiederaufarbeitung von Beschichtungsstoff
- handgehaltene Rührwerke
- Rührwerke mit einer elektrischen Leistung von mehr als 3 kW
- externe Heizsysteme
- Versorgungssysteme für CO2-Strahlanlagen
- Ausrüstung für die Herstellung von Beschichtungsstoffen
- Verpackungseinheiten für Beschichtungsstoffe (Fässer, Container usw.).
Dieses Dokument gilt nicht für Förder- und Umlaufanlagen für flüssige Beschichtungsstoffe, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.