Le présent document définit les exigences et les méthodes d’essai applicables au raccord et aux appareils de robinetterie en acier d’assemblages de bitubes manufacturés isolés thermiquement pour réseaux d’eau chaude conformément à l’EN 13941-1, comprenant deux tubes de service en acier, dans la plupart des cas des raccords en acier et/ ou des appareils de robinetterie en acier, des composants en acier, une isolation thermique en mousse de polyuréthane (PUR) et une protection en polyéthylène.
NOTE Les composants en acier peuvent être, par exemple, des barres de fixation.
L’assemblage de bitubes peut également comprendre les éléments supplémentaires suivants : des câbles de mesure, des entretoises et les barrières anti-diffusion.
Le présent document couvre les assemblages suivants :
- les raccords : les coudes, les coudes en T et les réductions 
- les appareils de robinetterie pour la ligne principale.
Le présent document s’applique aux assemblages de raccords ayant une pression interne d' au moins 1,6 MPa et aux assemblages d’appareils de robinetterie en acier ayant une pression interne maximale de 2,5 MPa.