You are currently visiting the website in English. Information of the German variant is now shown.
NBN EN ISO 23779:2025

Strahlanlagen - Sicherheits- und Umweltanforderungen (ISO 23779:2024)

ACTIVE

About this standard

Languages
German, English and French
Type
NBN
Standards committee
CEN/TC 202
Status
ACTIVE
Publication date
13 February 2025
ICS Code
13.110 (Safety of machinery)
77.180 (Equipment for the metallurgical industry)
Withdrawn Date
Price
€ 58,00

About this training

Summary

Dieses Dokument legt Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen für Strahlanlagen fest.
Strahlanlagen umfassen:
 Schleuderrad-Strahlanlagen
 Druckluftstrahlanlagen für Trocken- und Nassstrahlen
 kombinierte Schleuderrad- und Druckluftstrahlanlagen.
ANMERKUNG 1 Anhang A zeigt Beispiele für Strahlanlagen.
Dieses Dokument ist anwendbar für:
 alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Strahlanlagen relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Missbrauchs
 Maßnahmen zur Minimierung der Umweltauswirkungen und des Energieverbrauchs von Strahlanlagen.
Schnittstellen zwischen Strahlanlagen und anderen Ausrüstungen, die beim Strahlen verwendet werden, aber nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokumentes fallen, sind:
 Mechanische und elektrische Schnittstelle zum externen Werkstücktransportsystem,
 Anschluss an die elektrische Energieversorgung,
 Anschluss an die Frischluftversorgungsleitung,
 Anschluss an die Abluftleitung,
 Anschluss an die Druckluftversorgung,
 Anschluss an die Wasserversorgung,
 Anschluss an das Abwassersystem,
 Schnittstelle für den sicheren Austausch von Steuersignalen,
 Anschluss für Frischluftzufuhr für fremdbelüftete Atemschutzgeräte (in Freistrahlräumen).
ANMERKUNG 2 Anhang C zeigt die Schnittstellen zwischen Strahlanlagen und anderen Ausrüstungen, die beim Strahlen verwendet werden, aber nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallen.
Die spezifischen signifikanten Risiken im Zusammenhang mit mobilen und beweglichen Strahlanlagen (z. B. Strahlanlagen, die für den Betrieb an wechselnden Standorten ausgelegt sind) werden in diesem Dokument nicht behandelt.
Diese Norm ist nicht anwendbar für
 Hochdruckwasserstrahlmaschinen
 Trockeneisstrahlanlagen.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Strahlanlagen, die vor dem Datum ihrer Veröffentlichung als ISO-Norm hergestellt wurden.
ANMERKUNG 3 Die in diesem Dokument festgelegten Anforderungen können als Leitfaden für eine Risikobeurteilung von Strahlanlagen dienen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als ISO-Norm hergestellt wurden.