Le présent document décrit une méthode de laboratoire permettant d’obtenir des échantillons d’eau à partir d’un bois traité avec un produit de préservation et exposé sans aucun contact avec le sol (bois stocké en dépôt après traitement et exposé à des conditions destinées à simuler des situations en extérieur sans aucun contact avec le sol), à des intervalles de temps croissants après exposition.