You are currently visiting the website in English. Information of the French variant is now shown.

NBN S 23-002-5:2025

Vitrerie – Partie 5 : Calcul détaillé des épaisseurs des vitrages feuilletés en façade

ACTIVE

About this standard

Languages
French and Dutch
Type
NBN
Standards committee
FIV-VGI/E129 (Glass in building)
Status
ACTIVE
Publication date
14 July 2025
ICS Code
81.040.20 (Verre dans la construction)
Withdrawn Date
Price
€ 184,00

About this training

Summary

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Cette norme décrit des compositions de verre feuilleté et de vitrage isolant feuilleté en façade soumises à l’action du vent, conformément aux schémas de calcul proposés dans les NBN S 23-002-2 et NBN S 23-002-4.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Cette norme définit les épaisseurs de verre feuilleté à prévoir en façade pour les vitrages simples en verre float recuit et les vitrages isolants sur 4 appuis en façade dans des conditions de projet définies ci-après. Si les conditions de projet sont plus défavorables, il est nécessaire de procéder à un calcul détaillé conformément aux NBN S 23-002-2 et NBN S 23-002-4.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < a name=" _Hlk184308651" > < span lang=" FR-BE" > Les < / span> < / a> < span lang=" FR-BE" > Tableaux 2 à  36 de cette norme sont applicables aux vitrages pour lesquels les conditions suivantes sont remplies  :  < / span>

  • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Environnement :  Le vitrage est installé entre un environnement intérieur normalement chauffé ou climatisé et l’extérieur en façade verticale ou inclinées de -15° à +15°par rapport à la vertical quelle que soit l’orientation de la façade< / span>

  • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Simple vitrage :< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" >   L' absorption de la feuille de verre  < / span> < span style=" font-family:& quot Cambria Math& quot ,serif " lang=" FR-BE" > 𝛼< / span> < span lang=" FR-BE" > < sub> e< / sub>   ≤ 45%,  < / span>

  • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" >   Double vitrage isolant :< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > L' absorption du vitrage isolant est  < / span> < span style=" font-family:& quot Cambria Math& quot ,serif " lang=" FR-BE" > 𝛼< / span> < span lang=" FR-BE" > < sub> e< / sub> ≤ 45%, voir NBN S  23-002-2, annexe B,< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > La largeur de la cavité du vitrage  ≤ à 20 mm,< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Les couches à faible émissivité sont appliquées sur les faces 2 et ou 3.  < / span>

  • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Triple vitrage isolant :< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > L' absorption du vitrage isolant est  < / span> < a name=" _Hlk190174378" > < span style=" font-family:& quot Cambria Math& quot ,serif " lang=" FR-BE" > 𝛼< / span> < span lang=" FR-BE" > < sub> e< / sub> < / span> < / a> < span lang=" FR-BE" >   ≤  45% voir NBN S  23-002-2, annexe B,< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > L' absorption de la feuille de verre centrale  < / span> < span style=" font-family:& quot Cambria Math& quot ,serif " lang=" FR-BE" > 𝛼< / span> < span lang=" FR-BE" > < sub> e< / sub> ≤ 7%,< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Les cavités du triple vitrage sont de même épaisseur et limitées à 2x16mm,< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Les couches à faibles émissivité sont appliquées sur les faces 2 et ou 5,< / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Valeur  < / span> < span style=" font-family:& quot Times New Roman& quot ,serif " lang=" FR-BE" > U< / span> < span style=" font-family:& quot Times New Roman& quot ,serif " lang=" FR-BE" > < sub> g< / sub> < / span> < span lang=" FR-BE" >   ≥ 0,6 W/ m²K,< / span>

  • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Intercalaire du verre feuilleté :  < / span>

    • < p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt margin-right:0cm margin-top:0cm text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Intercalaire PVB standard d' une épaisseur de 0,76 mm conforme aux valeurs  < / span> < span style=" font-family:& quot Cambria& quot ,serif " lang=" FR-BE" > G< sub> int,d< / sub>   < / span> < span lang=" FR-BE" > déterminées dans les conditions du  Tableau 1.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Cette norme ne s’applique qu’aux éléments secondaires tels que définis dans la NBN EN 1990 ANB de classe de conséquence CCO dans les conditions du  Tableau 1 de la présente norme.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Pour les éléments de remplissage de grandes dimensions (& gt 10  m²) ou faisant partie d’importants ouvrages vitrés, le choix de classe de conséquence doit faire l’objet d’une analyse et doit être déterminé en fonction des conditions de projet.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Pour les éléments de remplissage de grandes dimensions (& gt 10  m²), une analyse des conséquences d’une rupture accidentelle est recommandée.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Le calcul des épaisseurs de vitrage est réalisé conformément à l’article  3 pour les classes de sollicitations de vent précisées à l’article  4 et pour des vitrages sur 4 appuis continus dont les compositions sont détaillées au paragraphe  5.2. Il n’est donc pas exclu que d’autres compostions de vitrages que celles reprises au paragraphe  5.2 satisfassent aux exigences.< / span>

< p style=" line-height:11.5pt margin-bottom:12.0pt text-align:justify text-justify:inter-ideograph " > < span lang=" FR-BE" > Lors du choix de la composition des vitrages, les aspects de sécurité, de logistique, de fabrications et de mise en œuvre doivent être considérés au même titre que le calcul purement  mécanique. Si l’ensemble de ces considérations le permet, d’autres épaisseurs que celles reprises aux  Tableaux 2 à  36 peuvent être choisies lorsqu’elles sont validées par calcul.< / span>

< p style=" margin:6.0pt 0cm " > < span lang=" FR-BE" > La NBN S  23-002-5 ne prévaut pas sur la NBN S  23-002-4.  < / span>

< p style=" margin:6.0pt 0cm " > < span lang=" FR-BE" > Avertissement< / span>

< span style=" font-family:& quot Arial& quot ,sans-serif font-size:10.0pt " lang=" FR-BE" > Les calculs de stabilité en général et la stabilité des éléments verriers en particulier requièrent des qualifications et des connaissances spécifiques. Le concepteur doit les posséder et s’assurer que les conditions de projet permettent de se référer à la présente norme.< / span>

Legislation