La présente Norme internationale fixe les prescriptions relatives au champ de visibilité vers l' avant et vers l' arrière à partir du poste de pilotage des navires de plaisance à moteur dont la coque ne dépasse pas 24 m de longueur. Elle n' est pas applicable aux voiliers, ni aux navires à barre franche dont la vitesse maximale est inférieure à 10 km (10 noeuds).
NOTE Selon la façon dont les navires de plaisance à moteur sont pilotés et selon leur vitesse, ils peuvent être soumis à des angles d' assiette tels que la visibilité vers l' avant est temporairement occultée. La présente Norme internationale ne peut pas garantir qu' un navire peut être manceuvré sans risque de perte de visibilité temporaire au niveau du poste de pilotage, lorsque le navire prend des angles d' assiette importants en passant du mode déplacement au mode planant.