La présente Norme européenne définit les prescriptions de performance et les méthodes d' essai applicables aux préparateurs d' eau chaude sanitaire non ouverts à l' air libre (chauffe-eau fermés) d' une capacité maximale de 1 000 l destinés à être raccordés à un réseau d' alimentation en eau à une pression comprise entre 0,05 MPa et 1,0 MPa (0,05 bar à 1,0 bar), équipés des dispositifs de commande et de sécurité conçus pour éviter que la température de l' eau chaude stockée ne dépasse 100 °C.
Bien que la présente norme ne s' applique pas aux ballons à échangeur, celle-ci permet la mise à disposition d' éléments de chauffe électrique à usage auxiliaire.