< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" NL" > Dit document gaat over juridische communicatie en bouwt voort op de basis voor begrijpelijke taal in ISO 24495-1. Het stelt richtlijnen en technieken vast om auteurs te helpen ervoor te zorgen dat lezers juridische communicatie gemakkelijk kunnen begrijpen en hun wettelijke rechten en plichten kunnen uitoefenen.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dit document legt uit hoe de principes van ISO 24495-1 kunnen worden toegepast in juridische contexten die vereisen dat auteurs de volgende doelen bereiken:< / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > bereik meerdere doelgroepen met verschillende behoeften < / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > voldoen aan de wettelijk vereiste bouwkundige en ontwerpvereisten < / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > complexe en genuanceerde juridische concepten uitleggen < / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > processen uitleggen die lezers moeten doorlopen om wettelijke rechten en plichten uit te oefenen.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dit document is van toepassing op juridische documenten in alle sectoren, waaronder de juridische, overheids-, niet-overheids- en gezondheidssector. Net als ISO 24495-1 is het bedoeld voor de meeste talen, maar biedt het alleen voorbeelden in het Engels. Het weerspiegelt onderzoek naar begrijpelijke juridische taal en de ervaring van experts in het vakgebied (zie referentie [< / span> < span lang=" EN-GB" > 3< / span> < span lang=" EN-GB" > ]). Voor zover mogelijk houdt dit document rekening met verschillen in rechtssystemen.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Hoewel dit document voornamelijk van toepassing is op schriftelijke communicatie, kan het in sommige contexten ook van toepassing zijn op mondelinge communicatie, zoals gesprekken met cliënten en uitleg in gerechtelijke procedures.< / span>