La présente Norme européenne donne des lignes directrices relatives à la conception, à la construction et au fonctionnement de toutes les installations terrestres de gaz naturel liquéfié (GNL), notamment les unités de liquéfaction, de stockage, de regazéification, de transfert et de manipulation du GNL.
La présente Norme européenne est valable pour les types d’installations suivantes :
terminaux d’exportation de GNL (installation), entre l’entrée du gaz définie en limite de propriété et l’extrémité de la traverse du navire
terminaux de réception de GNL (installation), entre l’extrémité de la traverse du navire et la sortie du gaz définie en limite de propriété
stations d’écrêtement de pointes, entre l’entrée et la sortie du gaz définie en limite de propriété
Une description succincte de ces différentes installations est donnée dans l’Annexe G.
Les stations satellites de capacité de stockage totale inférieure à 200 t sont exclues de la présente Norme européenne. Les stations satellites de capacité de stockage inférieure à 200 t sont couvertes par l’EN 13645.