La présente partie de la Norme européenne EN 13230 définit les critères techniques et les procédures de
contrôle auxquels doivent satisfaire les matériaux constitutifs et les produits finis en béton, c' est-à-dire les
traverses en béton préfabriqué, les supports pour les appareils de voie, ainsi que les supports particuliers
destinés aux voies ferrées.
La principale prescription relative aux traverses et supports en béton concerne la transmission des charges
verticales, latérales et longitudinales depuis les rails jusqu’au ballast ou à tout autre support. Lors de
l’utilisation ils sont aussi exposés à des dommages dus au gel et à l’humidité, ceci peut conduire à des
détériorations par réactions chimiques au sein de la traverse.
Dans la présente norme, des essais mécaniques sont définis pour fournir l’assurance que les traverses et
supports ont la capacité de résister à des charges répétitives et ont une durabilité suffisante. De plus, des
contrôles sont mis en place dans les processus de fabrication ainsi que des essais pour s’assurer que le
béton ne subira pas de dégradations en service dues à des réactions chimiques ou au gel.