La CEI 60034-1:2010 est applicable à toutes les machines électriques tournantes à l' exception de celles qui font l' objet d' autres normes de la CEI, par exemple la CEI 60349. Les machines comprises dans le domaine d' application de la présente norme peuvent également être soumises à des exigences nouvelles, modifiées ou complémentaires figurant dans d' autres publications - par exemple, la série CEI 60079 et la CEI 60092. Les modification par rapport à l' édition précédente sont les suivantes:

- clarification portant sur la température de l' eau de refroidissement,

- reconnaissance du code IE,

- clarification du terme " tolérances " .