Le présent document définit les principaux critères concernant l' interaction roue/ voie à prendre en compte lors de la conception géométrique des appareils de voie ferroviaires.
Il spécifie :
— la caractérisation des dimensions des roues et des voies
— les principes de conception géométrique pour le guidage des roues
— les principes de conception pour le transfert de la charge à la roue
— la nécessité ou non d' utiliser des cœurs à parties mobiles.
Ces aspects sont représentés en les appliquant aux composants de branchements suivants :
— aiguillages
— cœurs
— contre-rails.
Toutefois, les principes s' appliquent également aux appareils de voie plus complexes. Des définitions simplifiées relatives aux cotes sécuritaires et fonctionnelles peuvent en outre être utilisées conjointement aux principes généraux, dans le cadre d' une évaluation plus approfondie.