Diese Europäische Norm legt Methoden zum Erkennen und Beurteilen von gefährlichen Situationen, die zu
Explosionen führen können, fest und beschreibt geeignete Planungs- und Fertigungsmaßnahmen, um die
erforderliche Sicherheit zu erreichen. Dies wird erreicht durch:
⎯ Erkennen von Gefährdungen
⎯ Beurteilen des Risikos
⎯ Reduzierung des Risikos
⎯ Benutzerinformation.
Die Sicherheit von Geräten, Schutzsystemen und Komponenten kann durch das Beseitigen von Gefährdungen
und/ oder die Begrenzung des Risikos erreicht werden durch:
a) konstruktive Maßnahmen ohne Verwendung von technischen Schutzmaßnahmen
b) technische Schutzmaßnahmen
c) Kommunikationselemente, soweit erforderlich, um Informationen an den Benutzer weiterzugeben
d) andere Vorsichtsmaßnahmen.
Explosionsschutzmaßnahmen nach a) (Vorbeugung) und b) (Schutz) werden in Abschnitt 6 behandelt, Maßnahmen
nach c) in Abschnitt 7. Maßnahmen nach d) sind in dieser Europäischen Norm nicht festgelegt
letztere werden in EN ISO 12100:2003, Abschnitt 5 behandelt.
Die in dieser Europäischen Norm beschriebenen Schutzmaßnahmen führen nur dann zu der erforderlichen
Sicherheit, wenn die Geräte, Schutzsysteme und Komponenten bestimmungsgemäß betrieben und entsprechend
den für sie geltenden Regeln oder Vorschriften installiert und gewartet werden.
Diese Europäische Norm gibt allgemeine Methoden für Entwurf und Ausführung an, um Konstrukteure und
Hersteller bei Entwurf und Ausführung von Geräten, Schutzsystemen und Komponenten in Bezug auf den
Explosionsschutz zu unterstützen.
Diese Europäische Norm gilt für alle Geräte, Schutzsysteme und Komponenten, die bestimmungsgemäß in
explosionsgefährdeten Bereichen unter atmosphärischen Bedingungen eingesetzt werden. Solche Bereiche
können vorliegen, wenn brennbare Stoffe verarbeitet, verwendet oder von den Geräten, Schutzsystemen und
Komponenten freigesetzt werden. Sie können auch auftreten in der Umgebung von Geräten, Schutzsystemen
und Komponenten sowie durch