La présente Norme européenne établit des principes pour la qualification et la certification du personnel chargé
d' effectuer des essais non destructifs (END) industriels. Le terme « industriel » implique l' exclusion d' applications
dans le domaine médical.
Le système décrit dans la présente Norme européenne peut également s’appliquer à d’autres méthodes d’essais
non destructifs, ou à de nouvelles techniques employées dans une méthode d’essai non destructif établie, à
condition qu’un programme de certification complet existe et que la méthode ou technique soit couverte par des
normes européennes, internationales ou nationales, ou que l’efficacité de la nouvelle méthode ou technique
d’essais non destructifs ait été démontrée par une qualification formelle réalisée conformément au CEN/ TR 14748.
NOTE 1 Partout où sont utilisés dans la présente norme les mots spécifiques à un genre, tels que « son », « sa », « il » ou
« elle », l’autre genre s’applique également.
Lorsque du personnel END certifié est prescrit dans les normes de produit, les règlements, les codes ou les
spécifications, il est recommandé que le personnel soit certifié conformément à la présente Norme européenne.
NOTE 2 La méthodologie « d’approbation » du personnel END n’est pas spécifiée dans la Directive 97/ 23/ CE [4] et il a été
convenu qu’un guide serait nécessaire pour garantir une approche cohérente dans l’application de la Directive et la mise en
oeuvre de l’orientation 6/ 13 [5] du Groupe de Travail « Pression » par des Entités Tierces Parties Reconnues (ETPR). Un Code
de bonne pratique a donc été élaboré en tant que Rapport Technique CEN/ TR 15589 [3].
La certification couvre la compétence dans l' une ou plusieurs des méthodes suivantes :
a) émission acoustique
b) courants de Foucault
c) étanchéité (les essais de pression hydrauliques étant exclus)
d) magnétoscopie
e) ressuage
f) radiographie
g) ultrasons
h) examen visuel (à l' exclusion des examens visuels directs