Cet article de la EN 50194 est remplacé par: La présente Norme Européenne spécifie les méthodes d’essai et les exigences de qualité de fonctionnement pour les matériels électriques de détection de gaz combustibles, conçus pour être utilisés en fonctionnement continu dans une installation fixe dans les véhicules de loisir et les locaux similaires. NOTE 1 Pour les caravanes de type “mobile home”, la EN 50194 est applicable. La présente norme spécifie les matériels conçus pour fonctionner en cas de fuite de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et/ ou de vapeur de pétrole (carburant), émettre un signal d’alarme visuel et sonore, et fournir une action sous la forme d’un signal de sortie qui peut activer directement ou indirectement un dispositif de coupure ou un autre dispositif de servitude (Type A de la EN 50194). La présente norme ne s’applique pas aux matériels de détection de gaz toxiques, tels que le monoxyde de carbone (voir la EN 50291). Le matériel conforme à la présente norme n’est pas considéré comme adapté aux installations industrielles et commerciales. Pour ces dernières, ce sont la EN 61779-1 et la EN 61779-4 qui sont applicables. NOTE 2 Les matériels soumis à des essais en accord avec la série de normes EN 61779 ne sont pas nécessairement conformes à la présente norme.