La norme européenne EN 792 s' applique aux machines portatives non électriques entraînées par des moteurs
rotatifs ou linéaires, alimentés par air comprimé, fluide hydraulique et prévues pour être utilisées par un seul
opérateur et portée par :
— la (ou les) main(s) de l' opérateur,
— en suspension, par exemple à l' aide d' un équilibreur.
Cette partie, EN 792-4, s' applique aux machines portatives non électriques utilisées pour buriner, river, briser le béton
et l' asphalte, dammer, etc. elle spécifie les prescriptions de sécurité qui s' y rapportent. Cette partie énumère
les risques significatifs provoqués par de telles machines portatives et spécifie les prescriptions de sécurité relatives
aux différents aspects de sécurité pouvant être rencontrés pendant leur durée de vie.
La présente norme couvre les types de machines portatives suivantes :
- brise béton
- marteaux burineurs
- petits burins
- crayons à graver
- marteaux à aiguilles
- marteaux piqueurs
- marteaux batteurs de pieux
- perforateurs
- marteaux fouloirs
- marteaux riveurs
- marteaux dérouilleurs-détartreurs
- machines pour le travail de la pierre
- marteaux bêche
- marteaux bourre-ballast.
Les modifications et prescriptions spécifiques en vue du montage d' une machine portative sur un support ne sont pas
traitées par cette partie.
Les prescriptions particulières de sécurité relatives aux machines portatives non rotatives à percussion mues par
un moteur à combustion interne sont traitées à l' annexe C.