La présente norme européenne a pour but de définir les caractéristiques de construction et de fonctionnement, les exigences de sécurité, les techniques d’essais et le marquage, des détendeurs d' un débit inférieur ou égal à 100 kg/ h, autres que les détendeurs objets de l' EN 12864, utilisés pour le butane, le propane ou leurs mélanges, considérés uniquement à l' état gazeux.
Les détendeurs pour caravanes, jusqu’à 1,5 kg/ h, sont couverts par l’EN 12864.
NOTE 1 bar = 105 Pa.
La présente norme européenne est également applicable aux dispositifs de sécurité qui sont susceptibles d' équiper les détendeurs visés par la présente norme. Les caractéristiques de ces dispositifs sont données dans les Annexes A et B.
Les spécifications de cette norme européenne s' appliquent en général aux détendeurs utilisés dans les régions où la température susceptible d' être atteinte en service varie entre – 20 °C et  50 °C. Lorsque les détendeurs sont utilisés à des températures situées au-dessous de – 20 °C, ils doivent répondre à des exigences particulières, qui sont définies dans l' Annexe C.
La présente norme ne spécifie pas les règles d' installation des détendeurs. Il y a lieu dans ce domaine de se reporter aux règles d' installation en vigueur dans les pays membres.
La présente norme couvre uniquement les essais de type.
AVERTISSEMENT — Les Figures des Annexes G et H présentent les types de raccordements retenus selon les pays d’utilisation des détendeurs.
La partie supérieure de ces Figures (au dessus du trait horizontal) s’applique au détendeur et est normative.
La partie inférieure de ces Figures (au dessous du trait horizontal) s’applique au composant destiné à être raccordé au détendeur. Celle-ci est donnée à titre indicatif pour le besoin des essais et n’est pas normative.