L' ISO 11348 décrit trois méthodes de détermination de l' inhibition de la luminescence émise par la bactérie marine Vibrio fischeri (NRRL B-11177). L' ISO 11348-3:2007 spécifie une méthode utilisant des bactéries lyophilisées.
Cette méthode est applicable aux eaux usées, aux extraits aqueux et aux lixiviats, aux eaux douces (eaux de surface ou souterraines), à l' eau de mer ou aux eaux saumâtres, aux éluats de sédiments (eau douce, eau saumâtre et eau de mer), aux eaux interstitielles et aux substances individuelles diluées dans l' eau.