La présente Norme Européenne s’applique aux aspects d’émission et d’immunité de CEM des appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés à bord du matériel roulant ferroviaire. L' EN 50121 3 2 s’applique pour l’intégration des appareils à bord du matériel roulant.
La plage de fréquences concernée va du courant continu à 400 GHz. Aucune mesure n’est nécessaire aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n’est spécifiée.
L’application des essais doit dépendre des appareils eux-mêmes, de leur configuration, de leurs accès, de leur technologie et de leurs conditions de fonctionnement.
La présente Norme prend en compte l’environnement interne du matériel roulant ferroviaire et l' environnement externe du système ferroviaire, ainsi que les perturbations affectant les appareils provenant d' équipements tels que les émetteurs radioélectriques portables.
Si un accès est destiné à émettre ou recevoir des communications radio (émetteurs intentionnels de rayonnement, par exemple, systèmes de balise), alors les exigences relatives aux émissions rayonnées de la présente Norme ne s' appliquent pas à la transmission intentionnelle à partir d' un émetteur radio tel que défini par l' UIT.
Les limites d' immunité ne s' appliquent pas dans les bandes d' exclusion telles que définies dans la norme CEM correspondante pour les équipements radio.
La présente Norme ne s’applique pas aux émissions de transitoires lors du démarrage ou de l' arrêt des appareils.
L’objectif de la présente Norme est de définir les limites et les méthodes d’essai concernant les émissions électromagnétiques et les exigences relatives aux essais d’immunité en matière de perturbations conduites et rayonnées.
Ces limites et ces essais représentent les exigences essentielles de compatibilité électromagnétique.
Les exigences relatives aux émissions ont été choisies pour assurer que les perturbations générées par l’appareil qui fonctionne normalement à bord du matériel roulant ferroviaire ne dépassent pas un niveau qui pourrait empêcher d’autres appareils de fonctionner comme prévu. Les limites d' émission données dans la présente Norme l' emportent sur les exigences relatives aux émissions des appareillages individuels embarqués sur le matériel roulant données dans les autres normes.
De la même manière, les exigences relatives à l' immunité ont été choisies pour assurer un niveau approprié d’immunité pour les appareils du matériel roulant.
Les niveaux ne couvrent cependant pas tous les cas qui peuvent apparaître avec une très faible probabilité en tout emplacement. Les exigences particulières qui s’écartent de la présente Norme doivent être spécifiées.
Les exigences relatives aux essais sont spécifiées pour chaque accès considéré.
Ces dispositions spécifiques doivent être utilisées avec les dispositions générales données dans l' EN 50121 1.