La CEI 60947-4-1:2009 est applicable aux types de matériels dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Les démarreurs et/ ou contacteurs traités dans la présente norme ne sont pas normalement conçus pour interrompre les courants de court-circuit. En conséquence, une protection appropriée contre les courts-circuits fait partie de l' installation, mais pas nécessairement du contacteur ou du démarreur. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2000 et ses Amendements 1 (2002) et 2 (2005). Elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l' édition précédente (2000) et ses Amendements 1 (2002) et 2 (2005): - suppression de l' essai à -5 °C et +20 °C pour les relais de surcharge thermiques qui ne sont pas compensés pour la température de l' air ambiant - ajout de conditions d' essai conformes à l' Annexe Q de la CEI 60947-1 - essais CEM: clarification des critères d' acceptation et alignement sur la CEI 60947-1 pour le niveau de sécurité pour les transitoires rapides - Annexe B, essai pour Icd: modification de la durée de la tension de l' essai diélectrique de 5 s à 60 s - Annexe B: amélioration des aspects statistiques de la durabilité électrique - Annexe H: clarification et introduction de nouvelles fonctions étendues dans les relais électroniques de surcharge - Annexe K, procédure pour déterminer les données des contacteurs électromécaniques utilisés pour les applications de sécurité fonctionnelle: création de cette nouvelle annexe. La présente norme doit être lue conjointement avec la CEI 60947-1, Appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales. Les dispositions des règles générales sont applicables à la présente norme, lorsque cela est spécifiquement mentionné. Cette publication doit être lue conjointement avec la < a href=' http:/ / webstore.iec.ch/ webstore/ webstore.nsf/ artnum/ 38067' > CEI 60947-1 :2007< / a> .