Die vorliegende Internationale Norm legt genormte Wasch- und Trocknungsverfahren zur Prüfung
von Textilien fest. Die Verfahren sind anwendbar auf textile Flächengebilde, Bekleidung und sonstige Textilerzeugnisse,
die geeigneten Kombinationen von simulierten nichtgewerblichen Wasch- und Trocknungsverfahren
ausgesetzt werden."
!1.2 Vorgesehen sind
a) zehn verschiedene Waschvorgänge, die auf der Verwendung einer Frontlader-Maschine mit horizontal
gelagerter Trommel (Typ A-Waschmaschine) beruhen,
Diese Änderung ermöglicht einen Austausch der Maschine mit horizontal gelagerter Trommel und der
Maschine, die in vorhergehenden Zusätzen dieser Internationalen Norm festgelegt wurde. Die ursprüngliche
Maschine wird nicht mehr hergestellt.
Durchgeführte begrenzte Versuche weisen darauf hin, dass geprüfte Typen von Fasern und Flächengebilden
in beiden Maschinen ähnliche Ergebnisse unter den gleichen Waschbedingungen ergeben.
b) elf unterschiedliche Waschvorgänge, die auf der Verwendung einer von oben beschickten Wellenrad-
Waschmaschine (Waschmaschine vom Typ B) beruhen.
Es ist möglich, dass die mit den beiden Maschinentypen, horizontal und von oben beschickt, erhaltenen
Ergebnisse nicht die gleichen sind."
1.3 Jeder Waschvorgang stellt ein einzelnes nichtgewerbliches Waschverfahren dar.
1.4 Diese Internationale Norm legt auch fünf Trocknungsverfahren fest:
A — Trocknen auf der Leine
B — Trocknen aus dem tropfnassen Zustand
C — Trocknen im liegenden Zustand
D — Flachbügelpressen
E — Trommeltrocknen
1.5 Eine vollständige Prüfung besteht aus einem Wasch- und einem Trocknungsvorgang