In dieser Europäischen Norm sind die Anforderungen an Flacherzeugnisse für Druckbehälter aus den
thermomechanisch gewalzten Stählen nach Tabelle 1 festgelegt.
Diese Stähle sind nicht für die Warmumformung geeignet.
ANMERKUNG 1 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Europäischen Norm standen für die Normung der
Eigenschaften dieser Stähle bei erhöhter Temperatur keine hinreichende Angaben zur Verfügung. Sollte ihr Einsatz bei
diesen Temperaturen beabsichtigt sein, so sollten die Bedingungen dafür zwischen den interessierten Parteien vereinbart
werden.
Zusätzlich gelten die Anforderungen in EN 10028-1:2007+A1:2009.
ANMERKUNG 2 Nach Veröffentlichung dieser Norm im EU-Amtsblatt (OJEU) unter der Richtlinie 97/ 23/ EC ist die
Annahme ihrer Konformität mit den grundlegenden Anforderungen (ESR) der Richtlinie 97/ 23/ EC auf die technischen
Daten von Werkstoffen in dieser Europäischen Norm (Teil 1 und dieser Teil 5 der Normenreihe) beschränkt, und es darf
nicht angenommen werden, dass damit die Eignung des Werkstoffs für ein bestimmtes Ausrüstungsteil festgestellt ist.
Folglich müssen die in dieser Werkstoffnorm angegebenen technischen Parameter im Hinblick auf die konstruktiven
Anforderungen dieses bestimmten Ausrüstungsteils ermittelt werden, um damit zu verifizieren, dass den ESR der
Richtlinie 97/ 23/ EC entsprochen wird.