La présente Norme internationale donne un résumé succinct des Normes internationales de base qui permettent de déterminer les niveaux de pression acoustique d' émission de tous types de machines et d' équipements, au poste de travail et en d' autres positions spécifiées. Elle constitue également un guide pour le choix de la norme appropriée à un type de machine ou d' équipement donné. Ces recommandations s' appliquent uniquement au bruit aérien et doivent être utilisées d' une part, lors de la préparation des codes d' essai acoustiques et d' autre part, lors des essais acoustiques en l' absence de code d' essai acoustique. Il est important que des codes d' essai acoustiques spécifiques à divers types de machines et d' équipements soient établis et utilisés conformément aux prescriptions de ces Normes internationales de base. Ces codes d' essai acoustiques normalisés donnent des prescriptions détaillées relatives aux conditions de montage et de fonctionnement de la famille à laquelle la machine en essai appartient, ainsi qu' à l' emplacement du (des) poste(s) de travail et des autres positions spécifiées prescrites dans ces Normes internationales. Les données ainsi obtenues peuvent également être utilisées pour la déclaration et la vérification des niveaux de pression acoustique d' émission, comme prescrit dans l' ISO 4871.

NOTE 1 Pour une machine particulièr 715e, les niveaux de pression acoustique d' émission en toute position et dans des conditions de montage et de fonctionnement données, déterminés selon l' une des méthodes prescrites dans l' ISO 11201 à l' ISO 11204, seront en général inférieurs aux niveaux de pression acoustique mesurés sur la même machine dans la salle où elle est utilisée. Cela est dû à la réverbération et à la présence d' autres machines. Une méthode de calcul des niveaux de pression acoustique au voisinage d' une machine fonctionnant seule dans une salle est donnée dans l' ISO 11690-3. Les différences normalement observées sont de l' ordre de 1 dB à 5 dB,