La présente Norme européenne s' applique aux systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes
intégrées dans le sol, les plafonds et les murs d' une pièce devant être chauffée ou rafraîchie.
Le présent document traite de l' utilisation, dans l' ingénierie pratique, des résultats émanant des parties 2 et 5
et s’applique aux systèmes de chauffage par le sol, les plafonds et les murs, ainsi qu’aux systèmes de
rafraîchissement dans les sols, les plafonds et les murs.
Pour les systèmes de chauffage, les limites physiologiques sont prises en compte lors de la définition des
températures de surface. Dans le cas de systèmes de chauffage par le sol, les limites sont calculées à l' aide
de courbes caractéristiques et de courbes limites déterminées conformément à la partie 2 de la présente
Norme européenne.
Pour les systèmes de rafraîchissement, seule une limite par rapport au point de rosée est prise en compte.
Dans la majorité des cas, cela signifie que les limites physiologiques sont également comprises.