Pour assurer la sécurité et l’interopérabilité des circulations, le présent document donne:
- les valeurs limites obligatoires pour les essieux posés sous véhicule et pour les essieux déposés
- les opérations obligatoires à réaliser pour lesquelles les valeurs (et/ ou critères) spécifiques restent à fixer dans la trame de maintenance.
Le présent document s’applique aux essieux montés conformes aux Normes européennes suivantes:
- EN 12080, EN 12081, EN 12082
- EN 13103, EN 13104
- EN 13260, EN 13261, EN 13262
- EN 13979-1
- EN 13715,
et qui comprennent:
- un essieu axe avec des roues de diamètre supérieur ou égal à 330 mm
- des boîtes avec des roulements et de la graisse.
Le présent document s’applique également aux essieux:
- éventuellement équipés de disques de frein, d’un pont moteur, d’une transmission ou de dispositifs d’insonorisation
- non conformes aux Normes européennes reprises ci-dessus mais conformes aux prescriptions internationales en vigueur avant l’approbation de ces normes
- avec des roues bandagées dont l’ensemble des caractéristiques sont reprises en Annexe D.
Pour le trafic intérieur et le trafic bilatéral, le présent document peut être utilisé, tout en sachant que des valeurs différentes peuvent être utilisées.
Toutes les dimensions du présent document sont exprimées en millimètres (mm).
NOTE Les prescriptions à respecter pour les composants autres que: axes, roues, boîtes, roulements et graisse (disque de frein, pont moteur, transmission, dispositifs d’insonorisation, etc.) doivent être définies dans un document spécifique.