1.1 La présente Norme européenne s' applique à la conception et à la fabrication de systèmes pour l' alimentation et la circulation de produits de revêtement et/ ou auxiliaires sous pression, désignés ci-après par le terme «machine» (voir 3.1).
Le produit de revêtement est alimenté soit par air comprimé, soit par pulvérisation sans air.
NOTE Les machines concernées par la présente Norme européenne peuvent être associés par exemple à des machines de mélange de teintes, des équipements d' atomisation et de pulvérisation, des cabines et postes d’application de peinture et/ ou des machines de revêtement automatiques.
Les composants soumis à la pression des machines concernées ne peuvent pas être classés au-delà de la catégorie I conformément à l’article 9 de la Directive 97/ 23/ CE «Équipements sous pression».
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux liés aux installations d' alimentation et de circulation de produits de revêtement et/ ou auxiliaires sous pression, utilisés selon et dans les conditions prévues par le fabricant (voir Article 4).
Les installations pour l' alimentation et la circulation de produits de revêtement et/ ou auxiliaires sous pression comprennent les équipements suivants :
- unités de pompe
- récipients sous pression
- containers non pressurisés
- tuyaux et flexibles d’interconnexion
- brides, buses, raccords, supports, équipement de levage, etc.
- agitateurs
- filtres
- dispositifs de réduction des à-coups
- tout dispositif de sécurité (par exemple, équipement de contrôle de niveau)
- équipement pour réchauffer ou refroidir les produits de revêtement.
Le système peut être fixe ou mobile.
1.2 Sont exclus de la présente Norme européenne :
- les phénomènes dangereux liés à la pression d’équipements classés dans une catégorie supérieure à la catégorie 1 conformément à l’article 9 de la Directive 97/ 23/ CE «Équipements sous pression»