NBN EN ISO 11204:2010

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Emissions-Schalldruckpegel von
Maschinen oder Geräten am Arbeitsplatz und an anderen, sich in der Nähe befindenden, festgelegten Orten
in einer beliebigen Umgebung fest, die bestimmte Eignungskriterien erfüllt. Ein Arbeitsplatz wird von einer
Bedienungsperson eingenommen er kann sich im Freien, in einem Raum, in dem die untersuchte Quelle
betrieben wird, in einer Kabine, die fest mit der untersuchten Quelle verbunden ist, oder in einem von der
untersuchten Quelle entfernt liegenden Bedienerstand befinden. Einer oder mehrere der festgelegten Orte
können im Umgebung eines Arbeitsplatzes oder im Umfeld einer bedienten oder unbeaufsichtigt betriebenen
Maschine liegen. Derartige Orte werden gelegentlich als „Nachbararbeitsplätze“ bezeichnet.
Emissions-Schalldruckpegel werden als A-bewertete Pegel bestimmt. Falls erforderlich, können zusätzlich
Pegel in Frequenzbändern und C-bewertete Emissions-Spitzenschalldruckpegel nach dieser Internationalen
Norm ermittelt werden.
ANMERKUNG 1 Der Inhalt der Normreihe ISO 11200 [15] bis ISO 11205 [19] ist in ISO 11200 [15] zusammengefasst.
Es wird ein Verfahren zur Bestimmung einer punktbezogenen Umgebungskorrektur (bis hin zu einem festgelegten
maximalen Grenzwert) angegeben, die auf die gemessenen Schalldruckpegel anzuwenden ist, um den
Einfluss aller anderen Reflexionsflächen als der Ebene, auf der die untersuchte Quelle aufgestellt ist, zu
eliminieren. Dieser Korrekturwert geht vom mittleren Schalldruckpegel auf einer Messfläche, dem an einem
festgelegten Ort gemessenen Schalldruckpegel und entweder einer Umgebungskorrektur oder der äquivalenten
Absorptionsfläche des Prüfraumes aus.
Mit dem in dieser Internationalen Norm festgelegten Verfahren werden Ergebnisse der Genauigkeitsklasse 2
oder der Genauigkeitsklasse 3 erzielt. Korrekturen werden bezüglich des Fremdgeräuschs und, wie oben
beschrieben, bezüglich der akustischen Umgebung vorgenommen.