NBN EN 13203-3:2010

La présente Norme européenne s’applique aux appareils de production d' eau chaude sanitaire utilisant des
combustibles gazeux et couplés à un appareil solaire. Elle s’applique à la fois aux systèmes commercialisés en
tant qu' unités complètes et aux systèmes entièrement spécifié par le fabricant :
- qui ont un débit calorifique de gaz inférieur ou égal à 70 kW et
- qui ont une capacité de stockage en eau inférieure ou égale à 500 litres et
- qui sont équipés d' au moins un capteur solaire et
- qui sont, au regard du circuit hydraulique solaire, considérés comme des systèmes à circulation forcée
(définition selon l' EN ISO 9488).
Les appareils couverts par la présente norme sont décrits en Annexe C.
La présente norme européenne ne s’applique pas aux installations à thermosiphon ou auto-stockeuses (définitions
selon l’EN ISO 9488 :1999).
NOTE En principe, elle peut servir à évaluer la consommation énergétique des installations de préchauffage solaire,
qu’elles soient à thermosiphon ou auto-stockeuses. Pour ce faire, il faut calculer le niveau de température de l’eau chaude
domestique puisée de l’installation solaire thermique dans les conditions de référence définies dans la présente norme à partir
du modèle numérique de l’installation et les paramètres de performance de l’installation solaire thermique suivant l’ISO 9459-5.
Selon le niveau de température de l’eau chaude puisée du ballon, il est possible de déterminer la consommation d’énergie de
l’appareil à gaz. Cette détermination doit se faire, soit par calcul, soit grâce à l’essai prévu dans l’EN 13203-2 en remplaçant la
température d’eau froide par la température de l’eau chaude puisée du ballon.
La présente norme européenne n' est pas destinée à évaluer la performance :
- des capteurs solaires qui doivent être conformes aux EN 12975-1 et EN 12975-2 et
- des installations solaires thermiques et leurs composants qui doivent être conformes aux EN 12976-1 et
EN 12976-2.