Diese Internationale Norm enthält allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen
und deren Bauteile in Maschinen nach ISO 12100-1:2010, 3.1. Sie benennt Gefährdungen in
Verbindung mit Hydraulikanlagen und legt Prinzipien fest, die anzuwenden sind, um jene Gefährdungen bei
der bestimmungsgemäßen Verwendung der Anlage zu vermeiden.
ANMERKUNG 1 Siehe Abschnitt 4 und Anhang A.
Die wesentliche Gefährdung Lärm wird in dieser Internationalen Norm unvollständig behandelt.
ANMERKUNG 2 Die Gefährdung Lärm hängt insbesondere von dem Einbau der Hydraulikbauteile oder -anlagen in die
Maschine ab.
Diese Internationale Norm gilt für die Konstruktion, den Bau und die Änderung von Anlagen und deren
Bauteilen unter weiterer Berücksichtigung der folgenden Aspekte:
a) Montage
b) Einbau
c) Einrichtung
d) störungsfreier Betrieb der Anlage
e) einfache und wirtschaftliche Instandhaltung und Reinigung
f) zuverlässiger Betrieb bei allen vorgesehenen Anwendungen
g) Energieeffizienz und
h) Umwelt.