La présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales pour le manchonnage à l' aide de métal
fondu et de résine des câbles en acier conformément aux EN 12385-4:2002+A1:2008 EN 12385-5:2002
EN 12385-6:2004 EN 12385-7:2002 EN 12385-8:2002 EN 12385-9:2002 et EN 12385-10:2003+A1:2008.
La présente Norme européenne couvre uniquement les prescriptions assurant que le manchonnage est
suffisamment résistant pour supporter une charge au moins égale à 100 % de la charge minimale de rupture
du câble (c' est-à-dire un facteur d' efficacité de la terminaison manchonnée KT = 1,0).
NOTE Les terminaisons de câbles réalisées par manchonnage conformément à la présente Norme européenne
peuvent être utilisées pour déterminer la charge de rupture des câbles en acier conformément à l' Annexe A de
l' EN 12385-1:2002+A1:2008.
Le manchonnage effectué selon les méthodes et à l' aide des matériaux décrits dans la présente norme est
destiné à être utilisé dans les limites de température données dans l' Annexe informative E.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et évènements
dangereux, dangereux significatifs relatifs aux terminaisons manchonnées à l’aide de métal et de résine,
lorsqu' elles sont utilisées pour l’usage prévu et dans des conditions de mauvais usage raisonnablement
prévisible (voir Article 4).