La présente Norme Européenne spécifie les méthodes qui permettent d' identifier et d' évaluer les situations
dangereuses conduisant à l' explosion, ainsi que les mesures de conception et de construction appropriées
pour la sécurité requise. Cette sécurité est obtenue :
⎯ en appréciant les risques
⎯ en réduisant les risques.
La sécurité des appareils, systèmes de protection et composants, peut être obtenue par l' élimination des
phénomènes dangereux et/ ou la limitation des risques, par :
a) une conception appropriée (ne nécessitant pas de dispositif de protection)
b) des dispositifs de protection
c) des informations pour l' utilisation
d) toute autre mesure de prévention.
Les mesures contre les explosions correspondant à a) (prévention) et b) (protection) sont traitées dans
l' Article 6, les mesures contre les explosions correspondant à c) sont traitées dans l' Article 7, tandis que les
mesures correspondant à d) ne sont pas spécifiées dans la présente Norme européenne. Elles sont prises en
compte dans l' Article 6 de l' EN ISO 12100:2010.
Les mesures de prévention et de protection décrites dans la présente Norme européenne procureront le
niveau de sécurité requis à condition que les appareils, systèmes de protection et composants soient utilisés
conformément à leur destination et soient installés et entretenus conformément aux pratiques ou aux
prescriptions appropriées.
La présente norme spécifie les méthodes générales de conception et de construction pour aider les
concepteurs et les constructeurs à atteindre la sécurité contre l' explosion dans la conception des appareils,
systèmes de protection et composants.
La présente Norme européenne est applicable à tout appareil, système de protection et composant destiné à
être utilisé en atmosphères explosibles, dans les conditions atmosphériques. Ces atmosphères peuvent
provenir des substances inflammables fabriquées et manipulées dans les appareils, systèmes de protection et
composants ou dégagées de ceux-ci, ou des substances présentes au voisinage des appareils, systèmes de
protection et composants et/ ou des matériaux de construction des appareils, systèmes de protection et
composants.
La présente Norme européenne est applicable aux appareils, aux systèmes de protection et aux composants
à tous les stades de leur utilisation.
La présente Norme européenne ne s' applique qu' aux appareils du groupe II qui sont destinés à être utilisés
dans des emplacements autres que les parties souterraines des mines et les parties des installations de
surface de ces mines susceptibles d' être mises en danger par le grisou et/ ou des poussières inflammables.