Le présent document spécifie une méthode de détermination de la pression de vapeur saturée en air (PVSA) (pression de vapeur totale) exercée dans le vide par des produits pétroliers, des constituants pétroliers, des mélanges contenant de l’éthanol jusqu’à une teneur de 85 % (V/ V) et des bases pétrolières contenant de l' air, volatils et de faible viscosité. Il est possible de calculer une pression de vapeur sèche équivalente (PVSE) à partir de la mesure de pression de vapeur saturée en air (PVSA).
Les conditions mises en œuvre dans l’essai du présent document correspondent à un rapport vapeur sur liquide de 4:1 et une température d’essai de 37,8 °C.
L' équipement n' étant pas en contact avec de l' eau au cours de l' essai, la méthode décrite est par conséquent applicable aux échantillons contenant ou non des composés oxygénés il n' est pas tenu compte de l' eau dissoute dans l' échantillon.
La méthode décrite convient au contrôle d' échantillons saturés en air ayant une PVSE comprise entre 15,5 kPa et 106,0 kPa les pressions de vapeur qui se trouvent en dehors de cet intervalle peuvent être mesurées mais la fidélité n’est alors pas déterminée.
Le présent document s’applique aux carburants contenant des composés oxygénés dans les limites définies par la Directive du Conseil 85/ 536/ CEE correspondante [10] et aux carburants contenant de l’éthanol jusqu’à une teneur de 85 % (V/ V).
NOTE Pour les besoins du présent document, les termes " % (m/ m)" et " % (V/ V)" sont employés pour représenter respectivement la fraction massique et la fraction volumique.
AVERTISSEMENT — L' utilisation du présent document peut impliquer des produits, des opérations et des équipements à caractère dangereux. Le présent document n' est pas censé aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité des utilisateurs de ce document de prendre les mesures appropriées pour assurer la sécurité et préserver la santé du personnel avant son application, et pour répondre aux exigences réglementaires et statutaires à cette fin.