La présente Norme européenne a pour objet la définition des performances des détecteurs de fuite portables de type « renifleurs » et des contrôleurs d' ambiance des fluides halogénés. Ils sont conçus pour détecter des gaz halogénés de type CFC, HCFC, HFC et PFC, et leur limite de détection est vérifiée à l' aide d' une fuite d’étalonnage ou d' un gaz d’étalonnage.