La présente Norme européenne spécifie les critères de conception des installations de chauffage à eau des bâtiments, dont la température maximale de service ne dépasse pas 105 °C. Dans le cas de systèmes de chauffage pouvant fonctionner au-dessus de 105 °C, l’exigence de sécurité peut faire intervenir d’autres aspects que ceux présentés en 4.6. Pour ces systèmes, les autres articles de la présente Norme européenne restent valables.
La présente Norme européenne ne modifie pas les normes de produit ni les exigences relatives à l’installation des produits. La présente norme traite de la conception :
 des systèmes de production de chaleur
 des systèmes de distribution de chaleur
 des systèmes d’émission de chaleur
 des systèmes de régulation.
La présente Norme européenne tient compte des exigences thermiques propres aux systèmes connexes (tels que eau chaude sanitaire, process, climatisation, ventilation, etc.) dans la conception de la production de chaleur, mais ne traite pas de la conception de ces systèmes.
La présente Norme européenne ne traite pas des exigences relatives à l’installation ou à la mise en service, ou aux instructions de conduite, de maintenance et d’utilisation des installations de chauffage à eau.
La présente Norme européenne ne traite pas de la conception des systèmes d’alimentation en combustible et en énergie.