NBN EN 12098-2:2001

Domaine d' application
La présente norme s' applique aux équipements électroniques de régulation pour les systèmes de chauffage utilisant l' eau comme caloporteur et dont la température de départ est inférieure à 120 °C.
Les signaux peuvent être traités par des techniques analogiques, ou numériques, ou les deux.
Les équipements concernés par la présente norme sont :
¾ les optimiseurs d' intermittences autonomes
¾ les régulateurs qui intègrent des fonctions d' optimisation des intermittences.
La norme s' applique aux équipements auto-adaptatifs ou non, elle définit des niveaux minimaux admissibles pour les fonctions, les caractéristiques et la documentation.
NOTE La fonction d' optimisation peut être intégrée à un dispositif de régulation centralisée comme par exemple, un régulateur en fonction de la température extérieure. Dans ce cas, il est recommandé que le régulateur soit conforme aux parties 1 et 2 de la présente norme (voir l' EN 12098-1:1996).
Les impératifs de sécurité concernant les systèmes de chauffage et de régulation du chauffage ne sont pas affectés par la présente norme. Les actionneurs et le comportement dynamique des vannes ne sont pas traités dans la présente norme.
L' équipement peut être raccordé à un réseau de transmission de données ou non.