La présente Norme européenne spécifie des modes opératoires pour l' échantillonnage, la préparation et l' analyse de composés organiques volatils individuels (COV) dans les effluents gazeux, tels que ceux issus des procédés utilisant des solvants. Elle constitue une méthode de référence.
Les résultats obtenus en utilisant la présente norme sont exprimés en concentration massique (mg/ m3) de composés organiques gazeux individuels. La présente norme convient au mesurage des COV individuels dont la concentration avoisine les 0,5 mg/ m3 (méthodes par adsorption sur/ extraction par solvant) ou les 0,005 mg/ m3 (méthodes de thermodésorption). La gamme supérieure varie selon la méthode sélectionnée.
Une autre méthode peut être utilisée à condition que l' utilisateur puisse démontrer l' équivalence de cette méthode, conformément à la Spécification technique CEN/ TS 14793, à la satisfaction de l' organisme d' accréditation national ou de la loi en vigueur.
La présente norme peut être utilisée pour répondre aux exigences de surveillance des Directives CE applicables.
La présente norme peut être utilisée pour d' autres composés organiques, sous réserve de validation.
La présente norme ne convient pas au mesurage du carbone organique total (COT). Pour le mesurage de la concentration massique du carbone organique total, l' EN 12619 est applicable.