La présente Norme européenne s’applique aux stations de relevage à application limitée pour effluents domestiques non commerciaux contenant ou non des matières fécales, situées en dessous de la hauteur de refoulement.
NOTE L' expression « à application limitée » sous-entend que le nombre d' usagers est réduit et que la station est située dans la même pièce que les appareils sanitaires raccordés ) qui sont installés conformément à l' EN 12056-1. La conception et les calculs sont conformes à l' EN 12056-4.
La présente Norme européenne s' applique aux stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales, dans lesquelles un W.C. supplémentaire est disponible au-dessus de la hauteur de refoulement, et la station de relevage n' est raccordée directement (à une distance de 0,5 m au maximum) qu’à un seul W.C. ainsi qu’à un lavabo, une douche et un bidet, à condition qu' aucun autre appareil sanitaire ne soit raccordé de manière directe ou indirecte.
La présente Norme européenne s' applique également aux stations de relevage à application limitée pour effluents exempts de matières fécales, auxquelles sont raccordés, au maximum, un lavabo ou un évier, plus un autre sanitaire tel qu’une baignoire, un lave-linge, une douche, un lave-vaisselle ou un urinoir. Aucun autre appareil sanitaire ne doit être raccordé, directement ou indirectement.
La présente Norme européenne spécifie des exigences générales, des principes fondamentaux de construction et d' essai ainsi que des informations sur les matériaux.
Les exigences de construction et d' essai relatives aux dispositifs anti-retour dans les stations de relevage à application limitée pour effluents sont définies dans l’EN 12050-4.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales lorsque le rinçage du W.C. est effectué par des robinets de chasse sous pression.