La présente partie de la série EN 13230 traite des prescriptions générales relatives aux traverses et supports en béton et est utilisée conjointement avec les parties suivantes :
— Partie 2 : Traverses monoblocs précontraintes
— Partie 3 : Traverses biblocs en béton armé
— Partie 4 : Supports précontraints pour appareil de voie
— Partie 5 : Éléments spéciaux
— Partie 6 : Conception
Les traverses et les supports en béton, du fait de la sécurité, sont des constituants spécifiques du domaine ferroviaire. Ils ne sont couverts par aucune autre norme.
En tant que constituants de sécurité un accord est nécessaire entre client et fournisseur pour la mise en œuvre d’un système qualité en production.
Cette position a toujours été mise en exergue par les résolutions prises au CEN/ TC 256/ SC 1 « Applications ferroviaires – Infrastructure » et des informations détaillées figurent dans l’Annexe ZA.